-
1 FUN: MAKE FUN OF
[V]ILLUDO (-ERE -LUSI -LUSUM)INLUDO (-ERE -LUSI -LUSUM)INRIDEO (-ERE -RISI -RISUM)IRRIDEO (-ERE -RISI -RISUM) -
2 make fun of
• make fun of someone/something laugh at, joke about высмеивать кого-то, что-тоHe made fun of her German accent. Everyone makes fun of him.
-
3 make fun of smb.
(make fun (game или sport) of smb.)высмеивать кого-л., насмехаться, потешаться, подшучивать над кем-л.; поднять кого-л. на смехJulia: "I couldn't bear it any longer. Oh, to see them sitting there at lunch together, laughing, chatting, making game of me!" (B. Shaw, ‘The Philanderer’, act II) — Джулия: "Я не могла больше этого выдержать. Я не могла видеть, как они, сидя за завтраком, смеялись, болтали и потешались надо мной!"
‘You are making fun of me again’, Christian said. ‘It is not pleasant’. (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. 29) — - Вы снова подтруниваете надо мной, - прервал ее Христиан. - Не думайте, что это очень приятно.
-
4 make fun of smb
make fun of smb (smth) вы́смеять кого-л. (что-л.)The Americanisms. English-Russian dictionary. > make fun of smb
-
5 make fun
-
6 make fun of
высмеивать глагол:высмеивать (make fun of, ridicule, mock, deride, satirize, laugh)потешаться (make fun of, amuse oneself)шутить над кем-л. (make fun of) -
7 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) reírse de, mofarse de, burlarse deexpr.• burlarse de v.• mofarse de v.v.• brear v.• burlarse de v.• embromar v.• zumbar v. -
8 make fun
[English Word] make fun of[Swahili Word] -chezeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 make fun of
высмеивать; высмеятьСинонимический ряд:mock (verb) banter; deride; heckle; jeer; jest; josh; mock; ridicule; tease -
10 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) gøre grin med* * *(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) gøre grin med -
11 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) gera grín að -
12 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) kigúnyol vkit -
13 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) fazer troça de -
14 make fun of
alay etmek, dalga geçmek, alaya almak* * *(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) alay etmek, alaya almak -
15 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) norčevati se iz -
16 make fun of
• ilkamoida• ikamoida• ilkkua• ilvehtiä• tehdä pilaa• pilkata• pilailla• pitää pilanaan* * *(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) pitää pilkkanaan -
17 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) gjøre narr av, ha moro med -
18 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) prendersi gioco di, prendere in giro -
19 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) sich lustig machen über* * *expr.durch den Kakao ziehen ausdr. expr.sich lustig machen über ausdr. -
20 make fun of
(to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) wysmiewać
См. также в других словарях:
make\ fun\ of — • make fun of • poke fun at v. phr. informal To joke about; laugh at; tease; mock. Men like to make fun of the trimmings on women s hats. James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils … Словарь американских идиом
make fun of — or poke fun at to make jokes about someone or something in an unkind way The other children made fun of her because she was always so serious … English dictionary
make fun of somebody — make ˈfun of sb/sth idiom to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way • It s cruel to make fun of people who stammer. Main entry: ↑funidiom … Useful english dictionary
make fun of something — make ˈfun of sb/sth idiom to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way • It s cruel to make fun of people who stammer. Main entry: ↑funidiom … Useful english dictionary
make fun of someone — make fun of (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent … New idioms dictionary
make fun of something — make fun of (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent … New idioms dictionary
make fun of — (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent … New idioms dictionary
make fun of — ► make fun of tease or laugh at in a mocking way. Main Entry: ↑fun … English terms dictionary
make fun of — index disparage, jape, jeer, mock (deride), pillory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make fun of — TEASE, poke fun at, chaff, rag; ridicule, mock, laugh at, taunt, jeer at, scoff at, deride; parody, lampoon, caricature, satirize; informal take the mickey out of, rib, kid, have on, pull someone s leg … Useful english dictionary
make fun of — Synonyms and related words: be merry with, crack a joke, crack wise, deride, fleer at, fun, gibe at, grin at, hold in derision, jape, jest, joke, josh, kid, kid around, laugh at, laugh to scorn, make a funny, make fun, make game of, make merry… … Moby Thesaurus